NBAダラス・マーベリックスの本拠地であるアメリカンエアラインズセンターは、宿泊がダラスのダウンタウンの場合、歩いてくると、アメリカンエアラインズセンターは大体、下の写真のようなエリアにでます。
（この手前にWホテルがあります）

もしダウンタウン、または空港方面からライトレールで来るとこの写真の左側のほうに駅（Victory Station）がありますので、駅から歩いてきて会場を右側回るイメージです。

この写真だと右側の会場よりのほうに、The Hangar というプロショップがあり、マーベリックスやスターズのグッズはここで買うことができます。
試合のない日でも営業日であれば、営業しています。
営業時間に関しては、お店の公式サイトをご確認ください。